1
00:00:34,320 --> 00:00:40,920
Creo que fue por aquí donde estaba protegido.

2
00:00:40,920 --> 00:00:46,880
Personalmente, llevo 20 años desaparecido.

3
00:00:46,880 --> 00:00:53,800
Simplemente sucedió en un día. Somos ex desaparecidos.
si

4
00:00:53,800 --> 00:01:00,760
Declaró que se dirigía a una estación inexistente llamada Estación Kisaragi.
Asuka Miyazaki por un año

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
Contacto cercano

6
00:01:02,769 --> 00:01:06,710
¿Su testimonio es verdadero o mentira?

7
00:01:07,630 --> 00:01:10,350
¿Qué es exactamente la estación Kisaragi?

8
00:01:32,740 --> 00:01:39,020
Afuera de la ventana había un paisaje desconocido y pronto llegamos.
La estación que visité fue la estación Kisaragi.

9
00:01:39,140 --> 00:01:42,280
Era una estación no tripulada que no existe en el mundo real.

10
00:01:44,820 --> 00:01:51,240
Además de Asuka Miyazaki, también había un hombre que parecía un oficinista en el tren.
sexo y tres hombres y mujeres jóvenes,

11
00:01:51,400 --> 00:01:55,860
Y una estudiante universitaria, Sumiharuna, estaba a bordo.

12
00:01:58,960 --> 00:02:05,860
Dirigidos por Sumiharu Na, avanzamos por la pista apuntando a la siguiente estación.
muto, gordo

13
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
El sonido del tambor resuena,

14
00:02:09,740 --> 00:02:15,420
Un anciano lisiado, un túnel industrial espeluznante,

15
00:02:15,700 --> 00:02:21,680
Luego fue atacada por un hombre que apareció en un coche.

16
00:02:23,260 --> 00:02:29,640
¿Haruna Sumi vio estas crisis de antemano?
Los evité uno tras otro y, finalmente,

17
00:02:30,140 --> 00:02:36,440
Sin embargo, llevó a Asuka Miyazaki hasta la puerta de la luz.

18
00:02:36,440 --> 00:02:41,060
Esto tiene el costo de quedarse atrás en un mundo diferente.
era una cosa

19
00:02:41,060 --> 00:02:48,060
Asuka Miyazaki atraviesa la puerta de la luz y puede regresar al mundo real.
pude

20
00:02:48,060 --> 00:02:54,940
Pero ese mundo cambiará en 2022, dentro de 20 años.

21
00:02:54,940 --> 00:02:55,940
Se dice que hubo

22
00:03:08,750 --> 00:03:14,190
Es como si me hubiera vuelto loco buscándote desde que desaparecí.
y pero

23
00:03:14,190 --> 00:03:20,250
Quedé atrapado en una estafa como un negocio espiritual.

24
00:03:20,250 --> 00:03:27,170
Desde entonces me siento deprimido.
este tono

25
00:03:27,170 --> 00:03:28,510
¿Estás bien?

26
00:03:31,330 --> 00:03:34,730
¿Han pasado 20 años desde que me volviste a ver?

27
00:03:37,120 --> 00:03:41,280
No sé quién soy, así que no puedo evitarlo.

28
00:03:41,280 --> 00:03:47,540
No es diferente de lo que era hace 20 años.

29
00:03:47,540 --> 00:03:54,520
Han pasado 20 años, ¿no? Ha pasado mucho tiempo desde que pude acostumbrarme a todos y ha sido brillante.
A partir de esto me acostumbré.

30
00:03:54,520 --> 00:04:01,300
Estaba realmente preocupada por si podría teñirlo.
Para ser honesto, es un poco difícil conocer a mis compañeros de clase.

31
00:04:01,300 --> 00:04:05,720
Cuentos infantiles, relatos laborales y otras críticas ocultistas
chan

32
00:04:08,180 --> 00:04:13,280
Recibió calumnias y calumnias de denunciantes de ocultismo en la ciudad.
a menudo

33
00:04:13,280 --> 00:04:18,079
Ki sa la

34
00:04:18,079 --> 00:04:25,060
Le rogué al ayuntamiento que encontrara una nueva estación.

35
00:04:25,060 --> 00:04:31,940
Cuando el video del incidente se difundió en las redes sociales, causó un gran revuelo y un gran revuelo.
Recibir orientación

36
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
Sucedió

37
00:04:33,860 --> 00:04:40,660
La gente en Internet es increíble, aunque mi cara es como un mosaico.
pertenencias de etc.

38
00:04:40,660 --> 00:04:46,760
Identifique nombres y direcciones comparando orígenes y personas.

39
00:04:46,760 --> 00:04:53,640
A partir de ahí pueden hacer lo que quieran, o mejor dicho, hay gente extraña en la casa.

40
00:04:53,640 --> 00:05:00,560
Ese día la gente vino y tiró basura.

41
00:05:00,560 --> 00:05:07,120
Sumiko Hayama dice que Asuka Miyazaki es la única persona que la entiende.
Fui al Sr.

42
00:05:07,120 --> 00:05:13,860
El Sr. Hayama también es un superviviente de la estación Kisaragi.
vino 20

43
00:05:13,860 --> 00:05:20,660
Fueron 7 años después de 11 años, y en ese momento también me mintieron en el tablón de anuncios.
¿Qué opinas?

44
00:05:20,660 --> 00:05:26,180
Aunque me han criticado mucho, lo que hago ahora no es nada comparado con lo que hacía entonces.
¿Estás diciendo que no?

45
00:05:30,860 --> 00:05:34,380
Fue culpa mía que Tsutsumi fuera a la estación Kisaragi.
¿Qué es?

46
00:05:37,300 --> 00:05:42,020
Hace dos años, la Sra. Tsutsumi, que estaba interesada en la estación Kisaragi, decidió ocuparse de ella.
Vine a ver el material.

47
00:05:42,960 --> 00:05:48,260
Entonces, mientras hablábamos de varias cosas,
Parecía que había descubierto cómo llegar a la estación.

48
00:05:49,260 --> 00:05:56,120
Haruna Tsutsumi describe los acontecimientos que ocurren en la estación Kisaragi en Hayama.
Asuka-san, lo había oído de antemano por el Sr.

49
00:05:56,120 --> 00:05:58,420
Pude liderar a otros.

50
00:06:00,349 --> 00:06:04,010
Al final, dejé que Asuka fuera primero.

51
00:06:04,010 --> 00:06:10,750
Lo siento, tengo ojos.

52
00:06:10,750 --> 00:06:12,610
Pero no me siento bien

53
00:06:12,610 --> 00:06:18,490
palacio

54
00:06:18,490 --> 00:06:25,470
El señor Saki habló con nosotros en la oficina gubernamental de camino a casa.

55
00:06:25,470 --> 00:06:27,690
La persona que me pidió que averiguara sobre la estación Kisoda-ya fue

56
00:06:28,400 --> 00:06:35,080
Por supuesto que es para mí, pero Tsutsumi-san.
Eso es lo que pensé cuando decidí volver. Bueno

57
00:06:35,080 --> 00:06:36,260
Pero no es nada bueno.

58
00:06:37,300 --> 00:06:38,620
Nadie me cree.

59
00:06:39,740 --> 00:06:42,500
No puedo creer que no lo haya experimentado.

60
00:06:43,920 --> 00:06:48,600
No lo creerás hasta que realmente lo experimentes.

61
00:06:51,120 --> 00:06:58,000
Según una investigación de la oficina de renovación, 3 de cada 5 personas estaban en la estación de Kisaragi.
El paradero de la persona ha quedado claro.

62
00:07:17,840 --> 00:07:24,820
Estos tipos son los que me traicionan. Son el diablo. Diablos, estoy desaparecido.

63
00:07:24,820 --> 00:07:28,040
Antes de darse cuenta, se volvió a casar con otro hombre y más tarde

64
00:07:28,040 --> 00:07:33,500
pero

65
00:07:33,500 --> 00:07:35,380
primavera

66
00:07:35,380 --> 00:07:41,320
Na es diferente.

67
00:07:41,320 --> 00:07:46,300
Haruna-san es una diosa para mí.

68
00:07:49,410 --> 00:07:56,370
El tipo que salió del coche tras pasar por el túnel.

69
00:07:56,370 --> 00:08:03,310
Entonces se retiró y me mató a golpes.

70
00:08:03,310 --> 00:08:10,190
Mi cabeza está en alto.

71
00:08:10,190 --> 00:08:17,130
Más tarde, el Sr. Hanamura y el Sr. Haruna también se reunieron.

72
00:08:17,130 --> 00:08:18,130
me ayudaron

73
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
Probablemente todavía esté cautiva en la estación de Kisarazu.
¿O?

74
00:08:27,700 --> 00:08:32,820
Uno de los supervivientes, Shota Ishi, había fallecido.

75
00:08:34,620 --> 00:08:40,539
Cuando regresaba a su mundo natal, siempre tenía miedo de algo.
hace un año

76
00:08:40,799 --> 00:08:42,900
Al parecer saltó a las vías del tren.

77
00:08:48,530 --> 00:08:53,950
Otro superviviente, Miki Matsui, se encuentra en un lugar inesperado.
hubo

78
00:08:53,950 --> 00:09:07,330
yo mismo

79
00:09:07,330 --> 00:09:14,170
El acto de lesión fue tan grave que Miki y Asuka Yazaki

80
00:09:14,170 --> 00:09:15,170
es

81
00:09:18,280 --> 00:09:24,700
No creo recordarlo, pero también fui a la estación de Kisarahiro.

82
00:09:24,700 --> 00:09:31,620
Daisuke-san y otros

83
00:09:31,620 --> 00:09:36,560
Trabajemos juntos y escapemos juntos.

84
00:09:49,060 --> 00:09:52,700
Hoy me gustaría hablar sobre Haruna-san.

85
00:09:59,780 --> 00:10:06,740
Matsui-san, Matsui-san, está bien. Sr. Matsui, Excmo.
que

86
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
Es seguro.

87
00:10:09,140 --> 00:10:14,160
Todos los supervivientes de la estación Kisarazu estaban igualmente descontentos.
Hay.

88
00:10:15,480 --> 00:10:16,700
¿Es sólo una coincidencia?

89
00:10:17,810 --> 00:10:24,430
¿O es una maldición? Descubrimos un vídeo importante.

90
00:10:24,430 --> 00:10:31,270
Se dice que el video lo llevó a la estación de Kisarazu, pero en el camino hubo un ruido.
Identificación de la dirección del problema.

91
00:10:31,270 --> 00:10:32,270
No pude hacer eso.

92
00:10:47,530 --> 00:10:54,470
Cuando volví a mirar el vídeo de la entrevista, noté que las mujeres en línea eran las de Hayama.
Descubrí que eres un gran médico.

93
00:10:54,470 --> 00:11:01,030
Lo siento, ese niño no se siente bien. Sólo una pequeña charla está bien.
Por favor déjame saber de ti.

94
00:11:01,030 --> 00:11:07,590
¿Está bien si dejo de hablar contigo?
Estaba pensando en ir allí, ¿verdad? Eso no puede ser verdad, ¿verdad?

95
00:11:07,590 --> 00:11:11,110
¿Qué estás diciendo? ¿Por qué lo escondes? ¿Por qué mientes?

96
00:11:17,000 --> 00:11:18,480
Por favor regresa. Por favor regresa.

97
00:11:23,700 --> 00:11:30,060
Consideramos la posibilidad de salvar vidas al entrar a una vivienda.
Tomé una decisión.

98
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
Vamos.

99
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
¿Qué estás haciendo?

100
00:13:12,760 --> 00:13:14,880
Oye, ¿qué estás haciendo?

101
00:13:16,980 --> 00:13:23,260
No lo dejes salir afuera. Expuesto al mundo. Pero ah
Tú lo sabes mejor, ¿verdad?

102
00:13:24,500 --> 00:13:25,860
Realmente no tiene ningún sentido.

103
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
Porque no sirve de nada.

104
00:14:21,290 --> 00:14:28,170
A Hayama-san, que estaba bajo arresto domiciliario, se le dio el nombre de Rin-san.
Sr.

105
00:14:28,170 --> 00:14:34,430
Cuando escuchó la conversación entre el Sr. y Tsu Izumi, fue a la estación Kisarazu.
Quiero saber como hacerlo por curiosidad.

106
00:14:34,430 --> 00:14:41,430
El Sr. Tsuizumi dijo que había tomado medidas.

107
00:14:41,430 --> 00:14:46,950
Al principio me sorprendió, pero juntos apuntamos hacia la puerta brillante.
Sucedió que

108
00:14:46,950 --> 00:14:48,870
en

109
00:14:49,820 --> 00:14:56,480
Al final, habrá dos personas y quedará la cuestión de cuál cruzará primero la puerta.

110
00:14:56,480 --> 00:15:03,420
Después de hablar de ello, Sumi-san empezó a hablar.

111
00:15:03,420 --> 00:15:10,300
Entonces me sacrifiqué nuevamente y regresé a mi mundo original.
Eforzarse

112
00:15:10,300 --> 00:15:16,380
Pero quien pase por mí primero podrá regresar a su mundo original.

113
00:15:20,800 --> 00:15:26,000
Pero la tía le mintió a Tsuizumi-san.

114
00:15:26,000 --> 00:15:32,620
La primera persona que pasó por la mentira fue sacrificada.

115
00:15:32,620 --> 00:15:36,000
Se dice que la persona que no traspasó la puerta se salvará.

116
00:15:36,000 --> 00:15:42,860
Entonces Tsu Izumi

117
00:15:42,860 --> 00:15:49,640
El señor me obligó pero terminó.

118
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
oficina

119
00:16:15,720 --> 00:16:22,100
La primera persona que atraviesa la puerta de la luz se convierte en el sacrificio, y los demás
A la Sra. Tsutsumi le dijeron que algo se salvaría.

120
00:16:22,100 --> 00:16:29,100
Ella lleva a otros a la puerta de la luz para que se ayuden a sí misma.
guíame

121
00:16:29,100 --> 00:16:34,460
Porque él no era la persona que pensaba que era.
Eso es lo que quiero decir.

122
00:16:34,460 --> 00:16:40,480
No creo que sea necesario ser víctima de otra persona.

123
00:16:40,480 --> 00:16:43,460
Incluso si fuera un sacrificio necesario

124
00:16:56,989 --> 00:17:03,730
Eso no es posible. Es lo mismo en el sentido de que alguien será sacrificado.
Eso es todo.

125
00:17:03,730 --> 00:17:08,730
Cuando se enteraron de que lo había publicado en Internet, me atacaron nuevamente.

126
00:17:08,730 --> 00:17:14,510
Incluso mi madre podría estar en peligro, ¿verdad?

127
00:17:17,720 --> 00:17:23,060
Finalmente, ¿queremos volver a la estación Kisarazu?
Le pregunté.

128
00:17:55,020 --> 00:17:58,480
La Estación Saragi nos hace una pregunta.

129
00:18:00,160 --> 00:18:06,240
¿Qué es la realidad y qué se esconde en lo más profundo de nuestro corazón?

130
00:18:06,240 --> 00:18:10,500
¿Cómo toman forma los deseos y los miedos?

131
00:18:34,670 --> 00:18:41,150
Sr. Kadonaka: Terminé de comprobar. Para mí, ya estoy bien.
muchas gracias

132
00:18:41,150 --> 00:18:47,930
¿Se transmitirá la próxima semana?

133
00:18:47,930 --> 00:18:53,330
Lo siento ahora.

134
00:18:53,710 --> 00:19:00,570
Cuando la estación me pidió que viera la transmisión, cambié a otro programa.
Shi

135
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
para cambiar

136
00:19:04,350 --> 00:19:09,910
Envié un aviso ayer y desde entonces he recibido llamadas telefónicas y correos electrónicos.
Parece que llevo aquí un tiempo.

137
00:19:09,910 --> 00:19:16,830
Reclamante oculto

138
00:19:16,830 --> 00:19:23,830
Realmente no quiero ponerlo en la televisión.

139
00:19:23,830 --> 00:19:30,590
Lo siento, pero no tienes más remedio que transmitir algo sobre mí.

140
00:19:30,590 --> 00:19:35,100
También lamento haber causado algún daño a la carrera del Sr. Naka Kato.
Eso no es cierto.

141
00:19:36,860 --> 00:19:43,500
Como creador y periodista, yo
Creo que esto debería transmitirse. Bueno entonces,

142
00:19:43,600 --> 00:19:46,840
¿Puedes decir que crees?

143
00:19:49,280 --> 00:19:56,040
Como periodista, lo que dije sobre la estación Kisaragi
Acerca de,

144
00:19:56,220 --> 00:20:01,740
¿Puedes decir que crees todo esto desde el fondo de tu corazón?

145
00:20:19,590 --> 00:20:24,630
Lo siento, por favor discúlpeme.

146
00:21:59,880 --> 00:22:03,120
Gracias por usar el tren Dentetsu hoy.
Muchas gracias.

147
00:22:04,220 --> 00:22:06,880
Este tren se bajará en la estación de Yokkajima.

148
00:22:36,140 --> 00:22:39,120
Gracias por usar el tren Netsutetsu hoy.
Muchas gracias.

149
00:22:40,400 --> 00:22:43,540
Este tren se dirige a Shin-Hamamatsu.

150
00:22:56,860 --> 00:22:58,780
La puerta se cerrará. tenga en cuenta.

151
00:23:10,700 --> 00:23:15,940
Nos gustaría informar a nuestros clientes. Este tren es el de hoy.
Será el último tren.

152
00:23:16,740 --> 00:23:18,640
Tenga cuidado de no exagerar mientras conduce.

153
00:26:11,570 --> 00:26:14,230
Sr. Tsutsumi Sr. Tsutsumi

154
00:26:14,230 --> 00:26:21,710
banco

155
00:26:21,710 --> 00:26:28,430
Hola, soy Miyazaki. Soy Asuka Miyazaki.

156
00:26:28,430 --> 00:26:35,330
Había oído hablar del uniforme de Asuka Miyazaki.

157
00:26:35,330 --> 00:26:39,490
Ahora no soy estudiante, sino autónomo.

158
00:26:41,270 --> 00:26:42,270
¿Ahora?

159
00:26:43,630 --> 00:26:49,910
Es mi segunda vez. ¿Es la segunda vez que vengo aquí?

160
00:26:50,410 --> 00:26:51,410
¿Eh?

161
00:26:51,510 --> 00:26:57,450
Al principio, tuve que pedir ayuda a Tsuizumi-san y regresar a mi mundo original.
Por eso

162
00:26:57,450 --> 00:27:03,010
Lamento haber tenido que ayudar a Tsuizumi-san esta vez.
¿Qué estás diciendo?

163
00:27:03,390 --> 00:27:04,390
¿Eh?

164
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
Entonces ¿de dónde?

165
00:27:10,990 --> 00:27:14,970
El señor Tsurumi permaneció en silencio y le preguntó al señor Sumiko.

166
00:27:14,970 --> 00:27:21,910
Eh ki

167
00:27:21,910 --> 00:27:28,190
¿Es realmente cierto?

168
00:27:28,190 --> 00:27:34,170
¡Hace tanto calor!
Tssssssssssssssssssssss

169
00:27:40,520 --> 00:27:47,000
¿Sacrificas a todos los demás y te salvas sólo a ti mismo?
Sordo si

170
00:27:47,000 --> 00:27:53,840
No puede ser posible, ¿verdad? No soy ese tipo de persona.
Dijo que había venido a

171
00:27:53,840 --> 00:27:56,920
Algo de esto es para argumentar, pero quería ayudar a todos.
yo estaba

172
00:28:59,960 --> 00:29:06,120
Entonces, si lo que dices es cierto, ¿de quién deberíamos hablar esta vez?
¿Quieres devolverlo a su mundo original?

173
00:29:07,020 --> 00:29:11,200
Sr. Tsumi, ¿es usted el próximo?

174
00:29:12,140 --> 00:29:18,640
No, la próxima vez iré con otra persona, entonces, ¿cuándo vas a volver?
¿De?

175
00:29:21,100 --> 00:29:24,500
Me quedaré aquí para siempre.

176
00:29:24,500 --> 00:29:31,000
yo soy

177
00:29:31,000 --> 00:29:33,980
Será sacrificado en la estación Kisaragi.

178
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
Lo siento.

179
00:29:40,380 --> 00:29:43,220
¿Qué pasa con las ondas de radio de los teléfonos móviles? No soy bueno en eso.

180
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
Ha pasado mucho tiempo.

181
00:29:47,080 --> 00:29:48,580
Eh, ¿me conozco?

182
00:29:49,000 --> 00:29:55,800
Eh, eh, eh, eh. Esos dos son súper lindos. tienda la próxima vez
No vengas. Porque brindamos servicios. Muy bienvenido,

183
00:29:55,860 --> 00:29:56,860
Una gran bienvenida.

184
00:29:58,000 --> 00:30:01,060
¿Qué es el anfitrión número uno Hayat? Vamos.

185
00:30:02,040 --> 00:30:06,580
Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? Vamos, date prisa.
Vamos. Espera un momento, vamos, sube las escaleras.

186
00:30:06,700 --> 00:30:07,700
un poco.

187
00:30:09,420 --> 00:30:13,860
¡Oye, oye, oye! ¿Qué estás haciendo? ¡Es peligroso!
¡Qué! ¡Ey!

188
00:30:14,780 --> 00:30:16,140
¡Porque es peligroso!

189
00:30:22,160 --> 00:30:22,620
esto

190
00:30:22,620 --> 00:30:29,540
sonido

191
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
Entonces...

192
00:30:46,640 --> 00:30:51,020
Es peligroso caminar sobre las vías del tren.

193
00:30:51,020 --> 00:30:57,960
No es buena idea caminar sobre las vías del tren.

194
00:30:57,960 --> 00:31:03,400
Por favor, para.

195
00:31:03,400 --> 00:31:10,260
El hecho de que me ayudaste a que esto sucediera significa que yo te ayudé.

196
00:31:10,260 --> 00:31:12,180
voy a morir

197
00:31:59,649 --> 00:32:06,270
Está bien, conduce.

198
00:32:06,270 --> 00:32:10,050
Está bien, la policía no está aquí.

199
00:32:10,050 --> 00:32:16,850
¿Qué, va a ser un sacrificio?

200
00:32:16,850 --> 00:32:17,850
¿Qué es?

201
00:32:18,950 --> 00:32:22,010
¿Ser sacrificado significa que finalmente estás aquí?

202
00:32:22,750 --> 00:32:25,230
Bueno, mientras este lugar exista

203
00:32:27,470 --> 00:32:33,910
¿Por qué tienes que dejar atrás a alguien así?
Sí, pero ¿por qué hiciste eso?

204
00:32:33,910 --> 00:32:40,910
Siento que algo bueno me puede pasar.

205
00:32:40,910 --> 00:32:47,730
Bueno, supongo que estoy feliz porque alguien está haciendo el sacrificio ahora.
El acto de avergonzarse de uno mismo es

206
00:32:47,730 --> 00:32:52,690
No hagas eso, mírame, mírame antes.

207
00:32:58,160 --> 00:33:01,200
Si escuchara algo así, sería el único que regresaría a mi mundo original.

208
00:33:05,480 --> 00:33:10,040
Lo siento

209
00:33:10,040 --> 00:33:17,740
No

210
00:33:17,740 --> 00:33:18,740
Sai.

211
00:33:19,660 --> 00:33:21,320
Estás bien. vamos.

212
00:33:23,320 --> 00:33:24,560
Ah, es cierto, Tsutsumi-san.

213
00:33:26,220 --> 00:33:27,480
Tengo una petición.

214
00:33:30,250 --> 00:33:36,110
Si pudiera volver a mi mundo original, ¿qué haría como director de documentales?
Me gustaría conocer a una mujer llamada Monchu-san.

215
00:33:36,110 --> 00:33:38,770
¿Documental?

216
00:33:39,350 --> 00:33:41,930
Me estaban entrevistando de cerca, ¿eh?

217
00:33:42,750 --> 00:33:48,910
Ah, pero al final acabó guardado.
Me gustaría que me avises si

218
00:33:48,910 --> 00:33:55,710
Era una persona con un fuerte sentido de la justicia y decía que no era culpa tuya.

219
00:33:55,710 --> 00:33:57,310
Siento un sentido de responsabilidad.

220
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
Lo entiendo, lo prometo.

221
00:34:40,489 --> 00:34:44,750
Quizás el contenido cambie cada vez que duermo. Desde aquí
dientes.

222
00:34:45,889 --> 00:34:47,830
¿Entonces tú tampoco lo sabes?

223
00:34:59,950 --> 00:35:03,310
Pero estoy seguro de que está aquí.

224
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
Una puerta luminosa.

225
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
me voy

226
00:36:52,170 --> 00:36:53,170
Adiós

227
00:37:34,960 --> 00:37:36,640
¿Qué pasará si muero?

228
00:38:07,370 --> 00:38:09,250
¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!

229
00:38:09,530 --> 00:38:10,950
¿Qué pasa con esto?

230
00:38:11,990 --> 00:38:12,990
¡Rostro!

231
00:38:15,250 --> 00:38:21,550
Oye, ¿cómo se llama esto? No sé. Yo también morí después de eso.
Todos fueron asesinados.

232
00:38:21,990 --> 00:38:28,190
Luego volvió a la normalidad. Pero mi recuerdo de la estación Kisarazu está fresco.
Dijiste que estaría listo.

233
00:38:29,970 --> 00:38:36,960
Tal vez sea porque alguien volvió a su mundo original y montó una escena.
Es como despejar el escenario.

234
00:38:36,960 --> 00:38:43,840
Quizás si te apetece, como esta vez.
Si todos mueren, la memoria no se restablecerá y se reiniciará.

235
00:38:43,840 --> 00:38:49,500
No recuerdo dónde comencé.

236
00:38:49,500 --> 00:38:56,320
Recuerdo lo que hice antes.

237
00:38:56,320 --> 00:39:03,240
Lo siento, está bien, pensé.

238
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
entonces

239
00:39:07,950 --> 00:39:11,270
Porque eso es normal.

240
00:39:11,270 --> 00:39:17,150
eso

241
00:39:17,150 --> 00:39:24,890
persona

242
00:39:24,890 --> 00:39:31,630
Si no estuviéramos muertos, no nos convertiríamos en monstruos ni apareceríamos.
Es verdad, ¿no?

243
00:39:31,630 --> 00:39:37,030
Pero para ser honesto, tomó mucho más tiempo.

244
00:39:39,680 --> 00:39:41,720
¿Quién es?

245
00:40:12,200 --> 00:40:19,000
Me dijiste que lo único a lo que puedo volver es al título 1.
Incluso si son solo humanos, morirán nuevamente y serán separados nuevamente.

246
00:40:19,000 --> 00:40:25,980
Por eso voy a volver. Sólo hay una persona que puede ayudarme. No me digas.
¿Estuvo bien?

247
00:40:25,980 --> 00:40:26,980
¿También?

248
00:40:36,600 --> 00:40:37,379
¿Festival?

249
00:40:37,380 --> 00:40:39,420
¿Eso no significa que hay alguien ahí?

250
00:40:42,600 --> 00:40:49,360
¿Por qué, por qué, por qué le pido a la gente del festival que me ayude con este sonido?
No es como un festival, es más como una alarma. ¿Qué es una alarma?

251
00:40:49,360 --> 00:40:52,340
Por favor explícamelo. Ya no es posible. Vayamos juntos.

252
00:41:32,170 --> 00:41:38,050
Por favor, escuche lo que tengo que decir.

253
00:41:38,050 --> 00:41:41,210
kuyo

254
00:41:41,210 --> 00:41:46,730
peligro

255
00:41:46,730 --> 00:41:53,590
No en las pistas

256
00:41:53,590 --> 00:41:55,030
No camines.

257
00:42:02,030 --> 00:42:08,710
¿Te estás riendo? Esa no es una persona. ¡Ey!

258
00:42:08,710 --> 00:42:13,450
Es peligroso caminar sobre las vías del tren.

259
00:42:59,600 --> 00:43:05,340
Señor Pequeño Monji, ¿hay alguien que pueda conducir un coche gracias a eso?

260
00:43:08,300 --> 00:43:15,140
Lo siento, es urgente.

261
00:43:15,140 --> 00:43:21,840
por favor dame

262
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
¿Estás bien?

263
00:43:30,070 --> 00:43:31,070
Conduciendo.

264
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
está bien.

265
00:43:33,710 --> 00:43:35,650
Esta es la segunda vez que conduzco. ¿Segunda vez?

266
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
¿Eh, licencia?

267
00:43:37,850 --> 00:43:40,530
Oh, tienes uno, ¿verdad? Una licencia. ¡Naa!

268
00:43:41,390 --> 00:43:42,390
¡Licencia!

269
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
cierto

270
00:45:11,400 --> 00:45:13,760
Es Daisuke-san.

271
00:45:13,760 --> 00:45:32,320
ki

272
00:45:32,320 --> 00:45:33,380
¿Vamos qué?

273
00:45:34,980 --> 00:45:39,680
Espere un momento.

274
00:46:03,250 --> 00:46:04,250
¡Espera un minuto!

275
00:46:56,110 --> 00:47:02,110
Todo lo que queda es encontrar la puerta de la luz. ¡Espera un minuto!

276
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
¡Ey!

277
00:47:04,850 --> 00:47:11,450
¡Oye, cálmate! ¡No es esta puerta! ¿Cómo puedo llegar allí?
¡No me preguntes si no te gusta ir primero!

278
00:47:11,570 --> 00:47:13,090
¡Oye, mira! ¡No te estoy pidiendo que escuches!

279
00:47:13,630 --> 00:47:16,190
¡Puedo oír algo!

280
00:48:36,880 --> 00:48:38,360
No estás muerto, ¿verdad?

281
00:48:39,960 --> 00:48:41,600
Aunque es sólo mi boca.

282
00:48:42,420 --> 00:48:47,780
¿Me pregunto cuál fue primero? Soy yo. todavía no
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.

283
00:48:47,780 --> 00:48:47,920
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.

284
00:48:47,920 --> 00:48:48,400
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.

285
00:48:48,400 --> 00:48:49,900
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.

286
00:48:49,900 --> 00:48:50,840
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.

287
00:48:50,840 --> 00:48:54,280
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.

288
00:48:54,280 --> 00:48:58,480
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.

289
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
Todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía, todavía.

290
00:49:07,280 --> 00:49:09,040
Por favor coopere por ahora.

291
00:49:09,040 --> 00:49:15,280
mi

292
00:49:15,280 --> 00:49:22,200
Lo sé porque también conozco al Sr. Ki.

293
00:49:22,200 --> 00:49:29,020
¿Es eso así? Conocí a Miki el otro día.

294
00:49:29,020 --> 00:49:31,360
¿Te importó? Miki

295
00:49:39,530 --> 00:49:46,490
Kishi-san y yo hemos roto... y parece que nos vemos de manera diferente.

296
00:49:46,490 --> 00:49:50,870
… ya veo…

297
00:49:50,870 --> 00:49:57,830
Rompí con Shota-kun... Ah, ya veo...

298
00:49:57,830 --> 00:50:04,450
Yo creo...yo creo!

299
00:50:06,570 --> 00:50:07,570
Este niño...

300
00:50:09,550 --> 00:50:13,510
Esta es la segunda vez que vengo aquí. ¿Por qué?

301
00:50:16,210 --> 00:50:20,430
No puedes creer que sea para ayudarnos, ¿verdad?

302
00:50:25,890 --> 00:50:26,250
yo

303
00:50:26,250 --> 00:50:33,110
es fe

304
00:50:33,110 --> 00:50:34,110
Decidí

305
00:50:37,960 --> 00:50:43,120
Así que ahora lo sé, si dices eso, yo también lo creeré.

306
00:50:43,120 --> 00:50:46,420
fe

307
00:50:46,420 --> 00:50:52,400
lo haré

308
00:50:52,400 --> 00:50:53,960
Yo también

309
00:51:13,070 --> 00:51:15,170
Entonces decidí caminar sobre las vías del tren.

310
00:51:59,310 --> 00:52:01,250
¡Fue increíble!

311
00:52:02,050 --> 00:52:04,750
¡Fue increíble!

312
00:53:05,040 --> 00:53:06,040
¡No hay forma de parar!

313
00:53:07,640 --> 00:53:12,480
¿Afuera?

314
00:53:13,280 --> 00:53:14,280
¡Está afuera!

315
00:53:37,450 --> 00:53:41,490
Sólo la primera persona puede realmente regresar a su mundo original.

316
00:53:41,490 --> 00:53:58,450
todos

317
00:53:58,450 --> 00:54:01,390
esta vez

318
00:55:01,580 --> 00:55:06,940
Bueno, hay alguna manera.

319
00:55:44,240 --> 00:55:46,040
¿Qué tal simplemente contener la respiración?

320
00:55:46,480 --> 00:55:47,580
¿No es bueno?

321
00:55:48,380 --> 00:55:53,460
Bien, intentémoslo.

322
00:55:53,460 --> 00:55:55,800
¿Qué se esconde?

323
00:55:56,220 --> 00:55:57,220
¿Qué pasa con vendar los ojos?

324
00:56:09,100 --> 00:56:10,740
Pues entonces no hagas ningún sonido.

325
00:57:55,080 --> 00:58:02,040
Estaba en esa mesa hace un momento y mis ojos me golpearon.
Incluso si no existe tal cosa, esa transformación

326
00:58:02,040 --> 00:58:09,040
Me pregunto si los monstruos no atacarán a menos que toquen el suelo.
Bueno, Takaoni.

327
00:58:09,040 --> 00:58:15,400
¿Es algo así? Sí, sí, si vas a un lugar alto, te convertirás en un demonio.
No me atraparán porque no es sólo una coincidencia.

328
00:58:15,400 --> 00:58:18,360
agarrarlo

329
00:58:34,760 --> 00:58:37,760
¡Dios mío!

330
00:58:37,760 --> 00:58:59,920
ah

331
00:59:16,069 --> 00:59:22,790
Haaaaaaaaaaaaaaaa

332
00:59:22,790 --> 00:59:24,510
Guau

333
00:59:45,370 --> 00:59:47,450
¿Está realmente bien que sea tan bajo?

334
01:01:52,040 --> 01:01:58,860
Tendré que buscar nuevamente para ver si le falta cierta altura.

335
01:01:58,860 --> 01:02:05,740
Sí, sí, una vez que llegues a esa altura.

336
01:02:05,740 --> 01:02:11,080
¿Estás seguro de que ya no estás aquí?

337
01:02:11,080 --> 01:02:17,960
Si hay distancia, vayan todos de una vez.

338
01:02:17,960 --> 01:02:19,440
Quizás incluso una persona pueda salvarse.

339
01:02:22,830 --> 01:02:25,350
Sólo una persona puede ayudarme en ese camino.

340
01:02:25,350 --> 01:02:33,730
Ri

341
01:02:33,730 --> 01:02:40,690
Si quieres aumentar la certeza, decide a quién dejar vivir.
atraer a otra persona

342
01:02:40,690 --> 01:02:42,010
Tal vez sería mejor convertirse

343
01:02:54,350 --> 01:02:57,810
¿Podría preguntarle al Sr. Tsutsumi esta vez?

344
01:03:05,690 --> 01:03:09,330
Um, ¿por qué quieres ayudarme tanto?

345
01:03:10,170 --> 01:03:11,170
Sobre este niño.

346
01:03:15,390 --> 01:03:19,170
Eso es porque pedí tu ayuda. No, por eso...

347
01:03:23,520 --> 01:03:27,200
Aunque era mentira, fui salvo.

348
01:03:27,200 --> 01:03:34,160
Incluso después de regresar al mundo real.

349
01:03:34,160 --> 01:03:38,480
Seguí pensando en el Sr. Tsutsumi. ¿Qué debo hacer, Sr. Tsutsumi?
¿Me pregunto si puedo ayudar?

350
01:03:38,480 --> 01:03:45,080
Por lo tanto

351
01:03:45,080 --> 01:03:50,620
Ya sé que sigo siendo yo mismo.

352
01:03:52,560 --> 01:03:57,540
Esta vez, sólo esta vez, Sr. Washimi.

353
01:03:57,540 --> 01:04:00,920
Por favor.

354
01:04:07,960 --> 01:04:08,520
siguiente

355
01:04:08,520 --> 01:04:19,880
Ja

356
01:04:19,880 --> 01:04:20,880
Absolutamente

357
01:04:22,520 --> 01:04:27,160
porque soy yo

358
01:04:27,160 --> 01:04:30,120
fue bueno

359
01:04:30,120 --> 01:04:36,140
te

360
01:04:36,140 --> 01:04:43,120
Cuando llegues a casa, ven a mi tienda y te atenderé.
¿De quién es?

361
01:04:43,120 --> 01:04:48,480
Abuela y hermana mayor.
Eso es porque eres bueno en eso.

362
01:05:07,530 --> 01:05:08,530
¡Vamos!

363
01:06:30,160 --> 01:06:36,480
Lo siento, Asuka-san, es simplemente normal.

364
01:06:36,480 --> 01:06:42,040
Quizás fue a la estación Kisarayo.
Espere un momento, señor Monaka.

365
01:06:42,040 --> 01:06:48,020
Um, después de todo, ¿no puedes transmitirlo?

366
01:06:48,020 --> 01:06:54,820
Creo que tiene sentido hacerlo y realmente lo creo.
O la estación de Kisarahiro.

367
01:06:54,820 --> 01:06:58,500
por favor

368
01:07:01,450 --> 01:07:08,150
Espera, no sé por qué desapareció la puerta, pero entré por ella.
¿Qué tengo que hacer?

369
01:07:08,150 --> 01:07:12,330
¿Qué tengo que hacer?

370
01:07:12,330 --> 01:07:16,050
da

371
01:07:16,050 --> 01:07:22,890
correo

372
01:07:22,890 --> 01:07:29,750
Está bien, grandullón, voy a ir a la puerta y levantaré la mano.

373
01:07:29,750 --> 01:07:30,750
¿Quieres decir?

374
01:07:31,589 --> 01:07:33,550
Pensemos en otro método.

375
01:07:34,930 --> 01:07:36,430
¿Cuál es el otro método?

376
01:07:37,190 --> 01:07:43,890
Tsuizumi-san, ¿tienes alguna otra idea? ¡No tengo ninguno!
¡Ya! ¿Ya esto?

377
01:07:43,890 --> 01:07:44,890
¡Eso es todo!

378
01:07:46,910 --> 01:07:51,990
Repitamos esto una y otra vez, ¿vale?

379
01:07:52,870 --> 01:07:53,930
Esto para siempre.

380
01:07:57,550 --> 01:07:58,610
Por mi culpa.

381
01:08:03,950 --> 01:08:10,590
Hasta donde yo sé, la estación Kisaragi es una estación muy difícil.
Probablemente no lo sea.

382
01:08:10,590 --> 01:08:17,250
Es mi segunda vez, entonces es mi segunda vez.

383
01:08:17,250 --> 01:08:18,250
¿Qué?

384
01:08:19,729 --> 01:08:20,729
¿No lo sabes?

385
01:08:21,370 --> 01:08:27,250
Una vez que completas un juego en Famicom, el nivel de dificultad cambia.
Está subiendo.

386
01:08:27,250 --> 01:08:31,510
Dime que ayudarás a alguien.

387
01:08:33,800 --> 01:08:39,540
Lo siento mucho. Mmm.

388
01:08:39,540 --> 01:08:45,580
Estoy seguro de que hay alguna manera.

389
01:08:45,580 --> 01:08:52,540
Eso es lo que no he hecho todavía

390
01:08:52,540 --> 01:08:59,520
¿Por qué creo eso?

391
01:08:59,520 --> 01:09:02,340
Cuando se acaba, se acaba y ya nada puede nacer.

392
01:09:06,120 --> 01:09:11,859
Pero si lo juegas, las posibilidades no son nulas.

393
01:09:11,859 --> 01:09:15,800
así soy yo

394
01:09:15,800 --> 01:09:21,460
Pero lo que no he hecho

395
01:10:26,220 --> 01:10:27,220
¿Verdad?

396
01:10:56,080 --> 01:11:00,380
Hay cosas que aún no he hecho.

397
01:11:00,380 --> 01:11:07,200
Bajarse en la estación Sarayo.

398
01:11:07,200 --> 01:11:12,200
Rinai A

399
01:11:12,200 --> 01:11:16,340
¡Cicatriz!

400
01:11:18,420 --> 01:11:24,360
Si lo piensas bien, el Sr. Tsutsumi creyó en la estación Kisarahiro desde el principio.
Así es.

401
01:11:43,560 --> 01:11:45,580
Ojalá todos fueran como Tsutsumi-san.

402
01:13:04,940 --> 01:13:05,940
¿Eres Miharuna?

403
01:13:07,940 --> 01:13:08,340
volar

404
01:13:08,340 --> 01:13:15,740
pájaro

405
01:13:15,740 --> 01:13:16,740
¿Qué hay de ti?

406
01:13:17,760 --> 01:13:19,220
¿Quién es Asuka Miyazaki?

407
01:13:23,680 --> 01:13:24,680
ese niño

408
01:14:03,950 --> 01:14:04,370
Sr. Tanaka

409
01:14:04,370 --> 01:14:12,690
yo

410
01:14:12,690 --> 01:14:18,090
No entiendo las circunstancias más profundas, pero

411
01:14:18,090 --> 01:14:23,970
Incluso si son sólo los pensamientos de Asuka.

412
01:14:23,970 --> 01:14:30,470
¿Por qué no lo dejas en este mundo? Eso es lo que ella quería.

413
01:14:30,470 --> 01:14:33,090
creer mutuamente en lo superior

414
01:14:34,890 --> 01:14:41,150
Un mundo donde podamos compartir el dolor de los demás, incluso ese pensamiento.
¿Cómo?

415
01:14:41,150 --> 01:14:43,370
por favor

416
01:15:40,570 --> 01:15:47,550
Documental emitido ayer en DVD del Reino Unido.
El ladrón que regresó del programa de Lee tenía 20 años.

417
01:15:47,550 --> 01:15:54,550
Tiene 40 años y está causando un gran revuelo. Ferrocarril de ejercicio
El programa utilizó las palabras que existen en este mundo.

418
01:15:54,550 --> 01:16:00,130
Aproximadamente 3.000 pasajeros murieron cuando intentaban llegar a una estación que no existía.
En ese momento, el sitio se convirtió temporalmente en un campo de hierba.

419
01:16:00,970 --> 01:16:07,150
¿Por qué sucedió algo como esto? Cinta en BB D
Hitomi Naka, el director que planteó el asunto, guardó silencio.

420
01:16:07,150 --> 01:16:09,690
Sin embargo, se desconocen los hechos detallados.

421
01:16:34,610 --> 01:16:41,130
Me gustaría conocer a una mujer llamada Sra. Kadonaka. Si la conoces, por favor házmelo saber.
Los pensamientos de Asuka son que no es tu culpa.

422
01:16:41,130 --> 01:16:48,070
¿Por qué no lo dejas en este mundo? Un viaje a la estación Kisaragi
Si hace público el método, será

423
01:16:48,070 --> 01:16:54,750
No puedo hacerlo. Ahora que lo he publicado en Internet, tengo que
Incluso mi madre podría estar en peligro, ¿verdad?

424
01:16:54,750 --> 01:17:00,350
La gente en Internet es increíble, incluso si sus caras son como mosaicos.

425
01:17:00,350 --> 01:17:04,530
Consulta todo sobre tus pertenencias y antecedentes.

426
01:17:04,530 --> 01:17:10,170
La verificación está terminada. Para mí, ya está hecha.

427
01:17:10,170 --> 01:17:16,390
No lo puedo creer, es algo que no he experimentado.
no puedo creerlo

428
01:17:16,390 --> 01:17:19,130
Hasta que realmente lo experimentes

429
01:18:35,400 --> 01:18:38,940
Bienvenidos a la estación Saragi.

430
01:19:11,120 --> 01:19:17,700
Cuanto más pises la tierra, más te llegarán tus palabras.
cosa que

431
01:19:17,700 --> 01:19:24,640
No eras algo que brillara con veneno.

432
01:19:24,640 --> 01:19:31,420
Cuando lo mordí, la sangre se desbordó y desapareció por completo.
eso y yo

433
01:19:31,420 --> 01:19:33,720
¿Qué estábamos haciendo en China?

434
01:19:36,280 --> 01:19:41,120
La mirada que me hizo querer meter la mano.

435
01:19:41,120 --> 01:19:47,400
Gracias por escuchar.

436
01:20:17,570 --> 01:20:19,890
Gracias por mirar.

437
01:20:32,590 --> 01:20:33,590
Gracias por mirar.

438
01:21:38,860 --> 01:21:40,120
Por favor echa un vistazo

439
01:21:40,120 --> 01:21:48,460
escuchando

440
01:21:48,460 --> 01:21:49,460
muchas gracias

